提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于重阳前夕，作者客居他乡，借节前风雨、菊酒与画角声抒发羁旅愁思，表达对归隐从容生活的渴望及千里共情的慰藉。
译文
明天又是重阳节了，黄昏时分下着小雨，吹着稀疏的风。
菊花与茱萸泡入酒中，且将这一杯同饮。
把此刻的情怀交付给今夜的梦境吧。
梧桐叶上已透出阵阵寒意，客居的愁绪在画角声中愈发浓重。
不知何日才能在小楼中过上从容安闲的日子。
相隔千里之外的亲友，此刻应当也怀着同样的深情。
注释
重九：农历九月九日重阳节。
菊英：菊花花瓣，古人重阳有饮菊花酒习俗。
萸糁：茱萸果实碎粒，重阳佩茱萸或入酒以辟邪。
号梦：寄托于梦境，号通“嚎”或为呼告之意，此处指将心事付托梦中。
画角：古代军中管乐器，声音凄厉，诗词中常渲染悲凉气氛。
从容：安闲舒缓，指摆脱羁旅奔波后的安定生活。
赏析
全词以重阳时序为线索，融景入情，意境凄清而深婉。上片写节前风雨与独酌，以“付与今宵号梦”化解现实孤寂；下片转写梧叶寒声与画角悲音，视听交织强化客愁。“小楼何日却从容”直抒归隐之愿，结句“千里此情应共”由己及人，将个人羁愁升华为普世相思，拓展了情感空间。语言清雅含蓄，对仗工稳而不板滞，体现了南宋词人细腻深沉的抒情风格，尤以结句余韵悠长，堪称佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。