提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋丘崈登临金陵石头城所作，借六朝古都之景抒发家国兴亡与羁旅孤愁，情景交融，沉郁苍凉。
译文
酒壶边击节高歌，歌声却失去了节奏。
眼前一带山川景色，令人伤情悲切。
依旧是那座古老的石头城。
夕阳在天边之外格外明亮。
路上的行人谁是相伴的侣伴？
前人的遗唱如今又在何处？
对着酒杯反而觉得愁绪更多。
愁绪太多，又能拿这酒怎么办呢？
注释
无节：指歌唱失去节拍，形容心绪烦乱或悲慨激昂不能自持。
石头城：即金陵（今南京），六朝古都，常作为怀古伤今之地。
遗唱：指前人留下的诗歌或历史遗迹所蕴含的意韵。
奈……何：对……怎么办，表示无可奈何。
赏析
全词以“伤情”为眼，上片写景寓情，“歌无节”显内心激荡，“夕阳天外明”以乐景衬哀情，反增苍凉。下片转入身世之感与历史虚无之叹，“行人谁是侣”道尽孤寂，“遗唱今何许”寄托兴亡。结句“愁多奈酒何”化用李白诗意而更显沉痛，酒本消愁却反添愁，将无奈推向极致。语言质朴而情感深挚，体现了南宋词人面对山河破碎时的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。