提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈中秋时节为双亲祝寿所作。时近佳节，桂子飘香，作者感念仕途羁绊，今朝得以承欢膝下，遂以斑衣戏彩之典表达孝思，劝慰父母勿忧功名，唯愿高堂长寿安康。
译文
时节临近中秋，正是桂花飘香的宜人天气。
忆起当年熊罴入梦的祥瑞征兆，预示子孙贤达。
向来已有三度错过团聚，只恨被一纸官职所牵绊。
今日为双亲称觞祝寿，切莫推辞这杯中美酒。
身着彩衣效仿老莱子娱亲，身上刚换上轻薄的罗衫。
满头白发的双亲只剩下满心欢喜。
至于功名利禄与荣华富贵，不必匆匆忙忙地深谋远虑。
且先举起这一杯酒，祝愿二老千百岁长寿无疆。
注释
熊罴梦：指生男或子孙昌盛的吉兆，语出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴，男子之祥”。
萦系：牵绊、束缚，此处指被官场事务缠身不得自由。
称寿：举杯祝酒贺寿。
斑衣戏彩：用春秋时期老莱子七十岁穿五彩斑斓衣扮孩童逗父母开心的典故，喻孝顺娱亲。
薄罗：轻薄的丝织衣衫，点明初秋微凉时节。
华发：花白的头发，代指年迈的父母。
深计：深切计较或过度谋划。
赏析
本词融节序、亲情与人生感悟于一体，语言质朴真挚。上片由中秋桂香起兴，转入对仕途羁绊的遗憾与今日祝寿的欣慰；下片以“斑衣戏彩”典故生动刻画孝子形象，“华发双亲剩欢喜”一句白描传神，尽显天伦之乐。结拍“功名荣贵，未要匆匆深计”既是宽慰高堂，亦是作者淡泊名利、重亲轻宦的自我剖白。全词不事雕琢而情意醇厚，将传统孝道与旷达人生态度自然融合，在宋词祝寿题材中别具温情与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。