提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为丘崈夜舟行旅之作，记述泛舟江湖、忘却尘俗的闲适心境，以及途中偶遇友人、诗酒论文的雅事，抒发了对自由生活的向往与对知己相逢的珍重之情。
译文
一叶扁舟如鸱夷般漂浮在云水之间。
贪恋这游乐之趣，悄然忘记了尘世的岁月。
明月长久相伴，清风满载船头，何必去急流中争相竞渡。
偶然遇见观星之人，天色已然向晚。
正等待朝廷的芝泥封诏，却又被催促归去。
倚靠着如玉般的芦苇丛，把酒论文，
回首往昔，那谈笑风生的情景如今又在何处。
注释
鸱夷：皮制口袋，此处喻指轻小随波浮沉的船只。
尘数：尘世间的岁月或烦琐计数。
占星：观测星象，亦指精通天文历法之人。
芝封：即芝泥封诏，代指朝廷征召或任命的文书。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席或聚会。
蒹葭：芦苇，常喻指隐逸之所或思念之人。
赏析
全词以夜航为线索，上片写舟行云水、月满风清的超然之境，“那向急流争渡”一句以反问彰显淡泊名利、不与世争的高洁志趣。下片转入人事，邂逅占星客而叹时光易逝，待诏催归又显仕隐矛盾。结句“倚玉蒹葭，论文尊俎”将自然意象与文人雅集融合，末以“回首笑谈何处”收束，余韵悠长。词风清丽疏朗，情景交融，既承袭宋词婉约之致，又具士大夫旷达襟怀，展现了宋代文人在仕隐之间寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。