提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作，描绘夏日夜游平湖赏荷的盛况。全词以清新笔触勾勒水乡夜景，展现宋人追凉恣乐的生活情趣与江南风物之美。
译文
湖水涨满平阔的湖面，荷香弥漫沿途道路。
环绕着重重城郭，盛开的荷花数不胜数。
小船上坐着红妆女子，疏帘轻掩船篷，在烟柳画桥间斜斜渡过。
尽情游乐追逐清凉，竟忘记了天色已晚。
箫鼓声起，明月高悬时游人方才散去。
仍有清越歌声，随风远远传来，那声音出自菱角荷花深处。
注释
重城：层层叠叠的城郭或城墙
红妆：指盛装打扮的女子
疏帘：稀疏透气的帘幕
轻盖：轻便的船篷
恣乐：尽情欢乐
追凉：乘凉避暑
迢递：形容声音悠远绵长
芰荷：菱角与荷花，泛指水生植物
赏析
此词艺术特色在于视听交融、动静相生。上片以“水满”“香满”开篇，从视觉嗅觉铺陈荷塘盛景，“小艇红妆”点缀其间，画面灵动鲜活。下片转写夜游之乐，“忘日暮”三字点出沉醉之态。结句“声在芰荷深处”以声衬静，余韵悠长，将喧闹归于空灵，既写出歌声缥缈之美，又暗含对自然幽境的向往。全词语言清丽，意境优美，生动再现了宋代江南夏夜游湖的风雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。