提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为丘崈送别友人奉诏归京之作，借阳关曲与暮云意象抒写客中送别的凄婉，兼寓对友人受朝廷倚重的欣慰与期许。
译文
泪水清澈如水，却流不尽眼中的悲伤。
今夜怎忍心听人唱起《阳关三叠》，只见暮云绵延千里。
怎堪忍受在异乡客地送别行人，故乡的春荠菜已空自老去。
说道别离竟如此轻易，但人生的聚散离合本非人力所能左右。
几年来回望龙门期盼提携，直到近日才得以亲近贤者如御李膺。
也知道朝廷追召的诏书终会到来，今天便匆匆见到你归去的车骑。
整理好弓刀行装，随从仆役都面露喜色。
举起离别的酒杯一饮而尽，却觉得毫无滋味。
这杯酒实在能宽慰人的忧愁憔悴。
想来天子心意正深切眷注倚重，应当是日日传宣询问您何时归来。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古时送别歌曲，源自王维《送元二使安西》。
春荠：春天的荠菜，此处代指故乡风物与时节流逝。
龙门：喻指名望高、可资依附的权贵或师友之门。
御李：用东汉李膺典故，喻指得到名士接见与赏识。
追诏：皇帝催促臣下赴任或回朝的诏令。
徒御：驾车者与随从人员。
釂：饮尽杯中酒。
天心：指皇帝的心意。
注倚：关注与倚重。
传宣：传达皇帝的旨意或问询。
赏析
全词以“清似水”之泪起兴，将客中送别的凄楚与友人奉诏荣归的喜悦交织书写，情感跌宕有致。上片借阳关曲、暮云、春荠等意象渲染离愁，感叹聚散无常；下片转叙友人得遇知音、受诏归朝的荣耀，“整弓刀，徒御喜”以旁人欢欣反衬己身别绪。结句揣测圣意眷注，既是对友人的慰藉与期许，亦暗含自身羁旅未归的怅惘。词风沉郁顿挫，于送别套语中寄寓深沉身世之感，体现了南宋士大夫词情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。