提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作，借水墨画卷描绘西湖雪后梅景，由画境引发对孤山旧游的追忆，抒发闲适淡泊的文人雅趣与对自然佳致的眷恋之情。
译文
用淡墨在洁白的丝绢上染出一曲山水。
小小的屏风如山峦起伏。
画中景物似有若无，朦胧迷离。
宛如西湖雪后初霁、天色尚未完全放晴时的景象。
水边几处篱笆院落笼罩在暮色中，柴门半开半掩。
唯有梅花傲然挺立，不畏严寒峭壁。
视线渐渐推移。
景致渐渐深远。
水面烟波弥漫无际。
一叶小舟轻盈飘荡，去了又回。
野桥连着断岸，萧寺隐约可见，晴日山峦从云雾中显露。
回忆起昔日孤山山下、竹溪之前的游赏经历。
美好的景致其实随处皆有，不妨在小窗下安闲度日，与词人相伴，醉卧酣眠。
注释
轻煤：指淡墨，古人制墨多用松烟或油烟，此处形容墨色清淡。
霜纨：洁白如霜的细绢，常用作书画载体。
小屏山：指绘有山水的小屏风，亦形容屏风上山峦之形。
有无间：形容画中笔墨虚实相生、若隐若现的艺术效果。
篱落：篱笆围成的院落，代指村舍人家。
傲峭寒：形容梅花在陡峭寒冷环境中傲然绽放的姿态。
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
孤山：杭州西湖名胜，以梅花著称，北宋林逋曾隐居于此。
佳致：美好的景致或情趣。
赏析
本词以画入词，构思精巧。上片紧扣“轻煤”“霜纨”，将水墨画的虚实意境与西湖雪后实景交融，“有无间”三字传神写出画中烟云迷离之美。下片由画境转入回忆，以“渐看”“渐远”引领视觉流动，使静态画卷产生动态韵律。“忆得孤山”一句勾连往昔，将画中梅景与真实游历叠合，拓展了时空维度。结句“佳致不妨随处有”升华主旨，由赏画之乐转向内心闲适，表达了文人随遇而安、寄情诗酒的旷达襟怀。全词语言清丽，意境空灵，体现了宋词“以诗为词、以画入词”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。