提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为丘崈晚年咏梅怀人之作，借南楼夜月、横笛吹梅之景，抒发身世飘零、年华老去之叹，兼寄对故交的深切思念与物是人非的怅惘。
译文
横笛吹奏《梅花落》曲调，还记得当年南楼夜月之下，梅花疏蕊纤枝的清雅姿态。
花香弥漫，落红柔软，仿佛自带暖意，全然不惧严寒欺凌。
如今故人归去，梦境悄然沉寂，惆怅地倚靠栏杆，追忆往昔密约深期。
自身渐渐老去，纵然风流才情尚在，再逢花开也不似当时心境。
东阁梅花本应早早占尽春色，为何开得这般迟晚，宛如雪屋疏篱般冷落。
还须您挥动彩笔谱写新曲，在锦帐之中题写诗篇。
想必您见到我，会惊讶于酒樽之前，这满头华发之人究竟是谁。
烦请转告梅花，让它与我巡檐共笑，原来彼此都是旧日相知。
注释
横笛吹梅：指吹奏《梅花落》笛曲，亦暗合赏梅情境。
香尘软红：形容梅花飘落时香气氤氲、花瓣柔美的景象。
东阁：用何逊扬州东阁咏梅典故，代指赏梅胜地或友人官署。
彩毫：彩色毛笔，此处借指友人的文才与创作。
巡檐：在屋檐下徘徊赏梅，化用杜甫“巡檐索共梅花笑”诗意。
赏析
此词以梅为线索，融写景、叙事、抒情于一体。上片由笛声引出回忆，以“香尘软红自暖”反衬当下“身渐老”的凄凉，今昔对比强烈。“逢花那似当时”一句，道尽岁月沧桑与人事变迁之痛。下片转入对友人的期许与自嘲，“怪尊前、华发其谁”以戏谑口吻写悲慨，沉郁中见旷达。结句“巡檐共笑，元是旧日相知”化用杜诗而翻出新意，将梅花拟人化为故交，既呼应开篇忆旧，又以物我相知的温情收束全篇，余韵悠长，体现了宋词婉约深致、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。