提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丘崈所作咏雪抒怀之作，借冬日雪景与佳人相伴之雅趣，反衬出对远方离人的深切思念，情景交融，意蕴深长。
译文
从屋檐窗外偷偷望去。
酒力上涌，驱散了身上的寒意。
风吹柳絮般的大雪纷乱飞舞，美玉般的雪花破碎飘零。
雪花如凌波仙子般争相缭绕，点点飞舞相互萦回牵带。
正应当惬意之时，凝香的闺房中有佳人相对陪伴。
恰好赶上这赏花的时节。
只是寻芳的车马被风雪稍稍阻隔。
心中仍然自得，觉得春意尚多。
暖阳烘烤下梅花柳树竞相争艳，翠色映入山林使景色改观。
但只恐怕，别离的愁恨遥远浩瀚如同云海一般。
注释
窥檐：从屋檐下向外偷看或探视。
酒力：饮酒后产生的暖意与醉意。
风絮：比喻随风飘舞的雪花。
琼瑶：美玉，此处喻指洁白的雪花。
凌波：形容女子步态轻盈，此处拟人化描写雪花飘舞之姿。
燕寝：古代帝王或贵族休息安寝之所，此指雅致温馨的居室。
花时：开花的时节，亦指赏雪的佳期。
寻芳盖：寻访美景所乘的车马伞盖。
日烘：阳光温暖地照耀。
赏析
本词上片写雪中饮酒、佳人相伴之乐，以“风絮”“琼瑶”喻雪，化用“凌波”典故赋予雪花灵动仙姿，极尽雅致。下片笔锋微转，虽言“春多在”“梅柳竞”，却以乐景衬哀情。结句“别离恨远如云海”将抽象愁绪具象化，气象阔大而情感沉郁。全词由欢愉入凄婉，结构跌宕，展现了宋词典雅含蓄又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。