提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为丘崈赠友之作，抒写对友人自由来去的羡慕及自身宦海羁绊的无奈，表达归隐林泉、修道养生的向往之情。
译文
像匏瓜一样被系在官位上整整一年，奔波于江北江南之间，真羡慕你能自由地去来。
笑看南浦山色横陈，清晨景致清爽宜人，而我案头文书堆积如山，胸中仿佛生出了尘埃。
你那样放达旷逸，我却如此受拘束牵绊，试问人生究竟谁更快乐呢？
实在难以学得像你那样洒脱，想留下暂且住下，想离去却又不得不回。
什么时候才能拥有竹屋茅斋？
去与你相邻而居，开辟三条小径相通。
建造临水的小窗，构筑当山的危亭，随处种上竹子，所到之处栽上梅花。
静坐诵读《黄庭经》，手持紫藤杖，时时在丹田之中修养真气。
等到闲暇之时，更要与你互相往来，在林下悠然徘徊漫步。
注释
匏系：喻久任微职不得升迁或调动，典出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”
弥年：满一年，整年
爽致：清爽美好的景致
胸次生埃：形容俗务缠身，内心蒙尘，不得清净
拘縻：束缚，牵制
三径：指隐士居所，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”
𪩘：山峰，山崖
黄庭：即《黄庭经》，道教养生修仙经典
紫藟：紫色藤蔓，此处代指藤杖
丹田：道家称人体脐下三寸为丹田，为修炼内气之所
赏析
本词以对比手法贯穿全篇，将友人的“放旷”与自身的“拘縻”对照，凸显仕途困顿与归隐渴望。“笑山横南浦”以乐景衬哀情，反衬案牍劳形之苦。下片铺陈竹屋茅斋、临水危亭、读经养气等意象，构建出清幽超脱的理想境界，虚实相生。语言质朴自然，情感真挚深沉，“试问人生谁乐哉”一句直抒胸臆，既是对友人的赞叹，亦是对自我处境的深刻反思，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。