提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为丘崈登临楚地胜迹所作，借咏叹昔日繁华如梦、今昔盛衰之感，抒发历史兴亡之慨与对当世文武治绩的赞颂。
译文
楚地原野云雾消散，昔日歌舞繁华之地，如今只剩下江边沙洲依然如故。
可叹往昔无限豪华盛事，梦醒之后不知归于何处。
翠被哪知思念那如玉的风度，绣衣徒然传说曾为行雨之神。
悄然难禁俯仰之间的凄凉感慨，往事已化作千古陈迹。
此处是吴蜀交汇之地，乃军事咽喉要冲。
凭借险胜地势，开辟了富庶天府。
有精通诗书的元帅坐镇，在宴席谈笑间从容运筹帷幄。
步障在月明中翻动着鼓吹乐声，华美的屋椽被雾气沾湿披拂着窗户。
将这美好的游赏之乐，都用来洗去旧日风光上的尘埃。
注释
楚甸：楚地的郊野平原。
江渚：江中的小洲或水边陆地。
玉度：指美好如玉的风度仪态，多喻美人或贤者。
绣袿：古代妇女所穿的绣衣，此处代指神女或歌妓。
行雨：用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻男女欢爱或神女之事。
襟喉：衣襟与咽喉，比喻地理形势险要、扼守交通要道之处。
天府：指土地肥沃、物产丰饶之地。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合。
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的布幕屏风。
华榱：雕饰华美的屋椽，代指精美建筑。
湔：洗涤、清除。
赏析
此词上片写景怀古，以“云收”“江渚”勾勒苍茫意境，借“翠被”“绣袿”等绮丽意象反衬繁华消逝之悲，“俯仰一凄凉，成千古”凝练深沉，将个人感喟升华为历史浩叹。下片转写现实形胜与人文气象，“诗书元帅，谈笑尊俎”化用儒将典故，展现文武兼备的治世风采。结句“把胜游、都与旧风光，湔尘土”以洗尘喻革新，既承续怀古余韵，又寄寓对当下新气象的期许。全词时空交错，哀而不伤，兼具豪放气度与婉约情致，体现南宋词人融史入词的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。