提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全所作岁朝贺岁词，描绘新春佳节宴饮场景。作者于节日欢聚中感叹年华老去、边塞苦寒，终以朴素祝愿收束，情感真挚深沉。
译文
和暖的气息化作春日的明媚妍丽，
却仍有寒意回归这边塞之地的天空。
岁月飞逝人已衰老，满头白发，
心胆凄冷更觉夜长，独自难以入眠。
应节风物映照着盛满椒酒的盘盏，
柏叶酒香气浮动在白玉酒杯之中。
举杯劝饮大家相互祝颂，无需多言，
只愿今年的光景胜过去年。
注释
和气：指春天温暖和煦之气
春妍：春日明媚美好的景色
塞地天：边塞地区的天地，点明所处环境苦寒
翩翩：形容时光流逝轻快迅速
华颠：头发花白，指年老
胆冷：形容内心凄清孤寂
节物：应时节令的风物或器物
椒盘：古代元旦以盘盛花椒献祭或饮酒的习俗
柏酒：元旦所饮柏叶浸泡的酒，寓意长寿辟邪
白玉船：喻指精美的白玉酒杯
赏析
此词上片写景抒情，以“和气”与“寒归”对照，既写新春暖意又点边塞苦寒，暗含身世之感。“岁月翩翩人老矣”直抒迟暮之悲，“胆冷更长自不眠”将孤寂心境具象化，沉郁动人。下片转写节令宴饮，椒盘柏酒、玉船香浮，铺陈出浓郁年味与欢聚温情。结句“但愿今年胜去年”语言质朴如话，却饱含对生活的热切期盼，由个人感伤升华为普世祝愿，余韵悠长，体现了宋词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。