提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李处全客居山中三年所作，借中秋月夜抒怀。词人融汇游仙想象与现实回忆，以旷达之语消解羁旅白发之愁，展现超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
译文
明月清辉浸透碧玉般的夜空，银河之水仿佛与人间河流交汇奔流。
月光偏偏照向我，似知我满头白发已承受不住深重愁绪。
客居山中已有三载，枕上人生恍如一梦，曾忆起海上仙山瀛洲。
昂首遥望蓬莱仙境之路，只觉两腋生风、飘飘欲飞。
记得当年驾扁舟泛游太湖，正值中秋佳节。
在垂虹亭上与友人纵目千里，畅快凝望。
看剑饮酒狂醉，曲肱饮水高卧，大鹏与小鸟已无分别、同游天地。
月下起舞唯有三人相伴，横笛声起唤来沙鸥共栖。
注释
瑶碧：形容月色下澄澈如玉的夜空或水面
河汉：银河
不胜愁：承受不住忧愁
瀛洲：传说中的海上仙山
矫首：抬头仰望
蓬壶：即蓬莱，神话中的仙山
飕飕：形容风声，此处指腋下生风、飘然欲仙之感
震泽：太湖古称
垂虹亭：位于江苏吴江长桥上的著名亭台
曲肱：弯曲手臂作枕，喻安贫乐道、自在闲适
鹏鷃：大鹏与斥鷃，典出《庄子》，喻大小齐一、万物等观
三人：化用李白“对影成三人”诗意，指己、影、月
赏析
此词艺术上虚实相生，上片以“明月浸瑶碧”造空灵之境，将白发羁愁融入游仙遐想，“两腋已飕飕”暗合苏轼遗韵，显超逸之姿。下片追忆震泽中秋旧游，“看剑引杯”与“饮水曲肱”并置，刚柔相济中见旷达胸襟。“鹏鷃已同游”化用庄子齐物思想，将人生际遇升华为哲理体悟。结句“起舞三人耳，横笛唤沙鸥”以动衬静，人与自然浑然一体，既承太白孤高之气，又具宋人理趣，情感由愁转旷，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。