提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全七夕所作，借牛郎织女相会之典，抒写羁旅天涯、年华老大的倦客之悲，于节日欢娱中寄寓深沉身世感慨。
译文
秋意究竟从何处生起？
对着弯月如钩，微云仿佛退避三舍，素净凉风吹散了暑气。
银河之上鹊桥已成，天路安稳通畅，喜鹊声声鸣叫娇媚动人。
年年此时都要送仙人渡过天河相会。
人间多少离合悲欢的话语，想来今夜情意缠绵难以深切倾诉。
千古以来的离愁别恨，并无新旧之分。
姑且刻意营造欢乐的心绪。
为了这美好时节，把玩金针乞巧，频频举起翠色酒杯。
不要挂念匆匆离别时轻挽衣袖的不舍，天上原本就没有什么阻隔。
更何况正是庭院门户新凉宜人之时。
我这漂泊天涯的倦客感叹年岁渐老，趁着珠帘高卷、雕饰华美的高楼之处。
也来乞求些灵巧，逗弄儿女取乐。
注释
玉钩：指弯月，形如玉制帘钩。
避舍：退避，形容微云散去、月色明朗。
银汉：银河。
干鹊：即喜鹊，传说七夕填河成桥助牛女相会。
仙杖：代指织女星或仙女渡河之事。
缱绻：情意深厚、难舍难分貌。
无新故：没有新旧之别，谓离恨古今相同。
作意：刻意、着意。
金针戏把：指七夕妇女穿针乞巧的习俗。
翠觞：翠绿色的酒杯。
掺袂：执袖挽留，喻离别时的依依不舍。
绣额：指雕绘华美的楼阁檐饰。
赏析
此词以七夕佳节为背景，上片写景叙事，由秋意、新月、鹊桥引出牛女相会，继而转入“千古恨，无新故”的深沉慨叹，将神话传说与人间离愁融为一体。下片转写节俗欢宴，却以“倦客天涯磋老大”陡折笔锋，在乞巧调儿的表面欢愉下，暗藏漂泊迟暮之悲。全词以乐景衬哀情，语言清丽而意蕴沉郁，“千古恨，无新故”一句凝练警策，道尽古今共通的人生憾恨，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。