提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全在初夏时节为其季父祝寿所作，描绘清和美景与华堂宴乐，赞颂长辈高怀及子侄才秀，寄托富贵长寿、家族昌盛的美好祝愿。
译文
政务之余春意尚存眷恋，初夏时光匆匆而至，正是清明和暖的时节。
晨光微明朦胧，祥瑞的云气凝聚在门窗之间。
青梅已结出果实，芍药花枝袅袅摇曳，万物都显得情意深厚。
绿绮琴倚靠朱弦，檀木槽配铁拨弹奏，在华美厅堂中为长辈祝寿。
季父胸怀高雅，福庆汇聚于我姊身上，富贵与长寿自然应当兼而有之。
再看诸位郎君，如同谢家阶前的芝兰般秀美出众。
早晚必将功成名就，如雁行般侍奉膝下，外甥胜过舅舅。
将夜露与朝霞，连同蓬莱仙境的弱水，一同酿造成祝寿的春酒。
注释
政馀：公务闲暇之时。
骎骎：形容时间过得很快。
清和：指农历四月天气清明和暖。
曈昽：日出时天色微明的样子。
瑞霭：吉祥的云气。
红药：即芍药花。
绿倚朱弦：指精美的乐器，绿倚为名琴，朱弦代指琴瑟。
檀槽铁拨：檀木制的琵琶槽与铁制拨子，代指琵琶等弹拨乐器。
季父：最小的叔父。
锺：聚集，专注。
谢砌芝兰：典出《世说新语》，喻指子弟才华出众、品行高洁。
雁行：比喻兄弟或子侄排列有序，此处指子侄辈。
无忌胜如舅：用晋代王无忌才名胜过其舅的典故，夸赞外甥才华超越长辈。
沆瀣：夜间的水汽或露水。
弱水：神话传说中蓬莱仙境之水。
赏析
这首祝寿词情景交融，结构严谨。上片以“春眷眷”“夏骎骎”点明时令转换，借青梅、红药等初夏风物烘托生机盎然的祝寿氛围，视听结合展现华堂雅乐。下片由景入情，先赞季父高怀与姊氏福泽，再以“谢砌芝兰”“无忌胜舅”二典盛赞子侄才俊，既切合身份又避免俗套。结句化用仙境意象，将朝霞沆瀣酿为春酒，想象奇丽超逸，把世俗寿宴升华为对生命永恒的美好祈愿，语言典雅富丽而不失真挚深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。