提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全所作，借暮春芍药杨柳之景抒发惜春之情，并融入谪仙长生、吸月饮酒等道家意象，展现超脱尘俗的旷达襟怀与浪漫想象。
译文
芍药花争相绽放新艳妆容，柳絮如轻雪般漫天飘飞。
刻意挽留春光不肯放归，已向司春之神东皇恳切陈说。
况且这里本是谪仙居所，自然拥有长生不老的秘诀。
唤来方士借得月中玉蟾，要将杯中月影一饮而尽。
注释
斗新妆：指芍药花竞相开放，宛如美人争饰新妆
轻雪：比喻纷飞的柳絮
著意：刻意，用心
东皇：即东皇太一，古代神话中的司春之神
谪仙：被贬谪人间的仙人，常喻指才情超凡或修道之人
长生诀：道家修炼以求长生不死的秘法
方士：古代从事求仙、炼丹等术数活动的人
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍
赏析
此词上片以“斗新妆”“飞轻雪”勾勒暮春绚烂而飘零之景，拟人化“留连不放春”尽显惜春深情。下片笔锋陡转，由惜春升华为超然物外的仙家意趣，“谪仙家”“长生诀”暗合道家思想，末句“要吸杯中月”以奇崛想象将月色、酒盏与仙境融为一体，既承李白“举杯邀明月”之遗韵，又自出机杼，展现出词人超越时序流转的旷达胸襟与浪漫诗思，艺术上虚实相生，意境空灵飘逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。