提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全追忆松江旧游之作，借梦境重温江上花事与隐逸生活，抒发对江南风物的眷恋及归隐之志。
译文
回忆起松江的春日盛景，江畔繁花盛开数不胜数。
在匆匆醉梦中仿佛回到那里，踏上通往臞庵的芳草小径。
曾与友人携手走过如虹的桥梁，洗净双眼细看渔家器具。
如今到处都寻不到盐豆莼羹这般美味，不如早日买艘小船归去。
注释
春事：指春天的景致或游赏活动。
松江：即吴淞江，在今江苏南部、上海西部，古时以风景秀丽著称。
臞庵：僧人或隐士居所之名，此处代指清幽隐居之地。
虹梁：形容桥梁拱起如彩虹。
洗眼：擦亮眼睛，引申为仔细观赏或涤荡尘俗之眼。
盐豆莼羹：泛指江南特色风味佳肴，亦暗用张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍之典。
扁舟：小船，常喻指归隐江湖。
赏析
本词以忆梦交织的手法重构松江春景，虚实相生。上片写梦中花路与庵径，意境清幽迷离；下片转写携手观渔、寻觅乡味，由雅趣转入真切乡愁。“盐豆莼羹是处无”化用张翰典故而不露痕迹，将口腹之欲升华为精神归宿的渴求。结句“早买扁舟去”直抒胸臆，把对江南风物的眷恋与厌倦宦游、渴望归隐的情感推向高潮，语言质朴而情意深挚，体现了宋词中以日常物象寄托高远情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。