提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全咏梅佳作,借黄昏池阁赏梅饮酒之景,以香雪、月华烘托梅花清绝风姿,赞其品格如醍醐酥酪般纯净高洁。
译文
梅花如香雪般绽放,在春日里尽显娇妍,柳色掩映着黄昏时分的池边楼阁。
想要欣赏月光与梅花交相辉映的美景,便卷起帘幕迎接东风。
再倾壶中美酒陪伴这芳姿,其名号胜过名酒桑落。
它简直可与岭上梅花称兄道弟,品性如同醍醐酥酪般醇厚高洁。
注释
香雪:喻指洁白芬芳的梅花。
春妍:春日美好的景致或姿态。
月华:月光。
桑落:古代名酒,此处代指美酒。
岭梅:大庾岭上的梅花,常喻高洁之士。
醍醐酥酪:佛教喻至高智慧,亦指精制乳品,此处形容梅花品格纯正超凡。
赏析
本词以清雅笔触勾勒月下赏梅图,艺术特色在于多重感官交融与精妙比喻。“香雪弄春妍”以触觉写视觉,赋予梅花灵动生机;“卷东风帘幕”动作轻盈,暗含对自然之美的主动追寻。下片以酒衬花,“名字胜桑落”将梅花人格化,凸显其超越世俗饮馔的精神价值。结句“直与岭梅兄弟,是醍醐酥酪”堪称名句,既承袭林逋咏梅传统,又以佛家至味喻花魂,将梅花从物象升华为澄明心性的象征,情感由赏玩转为礼赞,意境空灵超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。