提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全重阳佳节所作，借赏菊饮酒抒发旷达情怀。词人于风雨新凉之际，以醉乡破除万事烦忧，展现超脱尘俗、及时行乐的人生态度与少年狂气。
译文
经历一番风雨便添一番凉意，
秋日阳光格外明亮，
转眼又到了重阳佳节。
东篱下的菊花潇洒绽放，全然学着汉代宫女的妆扮。
今日暂且开口欢笑，花上露水袅袅，鬓发如云生香。
新酿的浊酒泛着淡淡的鹅黄色，
趁着这幽雅芬芳，
尽情举杯畅饮。
效仿孟嘉落帽的风流典故，激发起少年的疏狂意气。
世间万事唯有借此可以破除，做个尘世之外的过客，沉醉在安乐之乡。
注释
东篱：代指种菊之处，典出陶渊明“采菊东篱下”。
汉宫妆：喻指菊花色泽艳丽、姿态端庄，宛如汉代宫女妆容。
泼醅：重酿未滤之酒，即浊酒。
飞觞：形容举杯饮酒之迅疾豪爽。
落帽：用晋代孟嘉重阳登高风吹帽落而风度翩翩之典，喻名士风流。
尘外客：指超脱世俗名利羁绊之人。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片写景叙事交融，“炯秋光”与“花露袅”勾勒出清丽明净的重阳图景，以“汉宫妆”拟人写菊，新颖雅致。下片转入抒情，借“泼醅”“飞觞”渲染酣畅酒兴，“落帽”用典自然贴切，彰显名士风流与少年狂态。结句“万事破除惟有此”直抒胸臆，将醉乡视为解脱尘网的精神归宿，情感由欢愉升华为旷达超脱，语言清丽而不失豪放，体现了宋词中少有的洒脱气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。