提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全所作闺怨小令，借秋日庭院景致与女子晨妆情态，以水代镜的巧思写出佳人清丽自持、不假外饰的天然风韵与淡淡闲愁。
译文
庭院门户笼罩在微明的晨光之中，帘幕间弥漫着清冷的秋色。
曲折的池塘上横卧着雕花窗棂的影子，几处宛如新妆初洗般明净。
红润的面庞上轻匀着晨露，翠绿的衣袖在风中频频倚靠栏杆。
不必再打开鸾鸟铜镜照容，窗前那一泓清水便是天然的明镜。
注释
庭户：庭院与门窗，泛指居所内外。
绮疏：雕刻花纹的窗棂，此处指窗影映于水面。
新妆洗：形容景物或人如刚梳洗打扮过一般清新明净。
红脸：指女子红润的面容，亦暗喻池中荷花或倒影。
翠袖：代指身着绿衣的女子。
鸾鉴：饰有鸾鸟纹样的铜镜，古代女子梳妆用具。
赏析
本词艺术特色在于以景写人、虚实相生。上片绘秋晨庭院之清幽，下片转写女子临水照影之雅态。“红脸露轻匀，翠袖风频倚”对仗工稳，将人与荷、露与风融为一体，意象空灵。结句“鸾鉴不须开，自有窗前水”尤为精妙，既点出女子以水为镜的天然意趣，又暗含其自信清丽、不事雕琢的高洁品格。全词语言清婉，意境澄澈，于细微处见深情，展现了宋词婉约派以小景传大情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。