提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全重阳抒怀之作，借宋玉悲秋典故与满城风雨之景，抒发羁旅思乡之情，兼写赏菊佩萸、白衣送酒的节令雅事。
译文
宋玉面对萧瑟秋景，应当早已愁肠寸断。
满城风雨凄迷，又到了重阳佳节。
年年此时登高戏马，总不禁忆起故乡。
催促东篱下的金菊尽情绽放，
佳人更精心绣制紫色的茱萸香囊。
白衣人刚送来美酒，便一同举杯畅饮。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，以《九辩》悲秋闻名，后世常作悲秋或失意文人的代称。
戏马：指重阳节登高习俗，典出南朝宋武帝刘裕重阳日于戏马台宴集群臣。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指种菊之处或隐逸之所。
金蕊：指金黄色的菊花。
紫萸囊：内装茱萸的紫色香囊，古人重阳节佩戴以辟邪祈福。
白衣：指未仕之人或送酒使者，此处用陶渊明重阳无酒、江州刺史王弘遣白衣人送酒之典。
飞觞：形容饮酒畅快，频频举杯。
赏析
此词融典故与节俗于一体，情感沉郁而不失雅致。起句以宋玉悲秋定调，继以“满城风雨”渲染重阳凄清氛围，“年年戏马忆吾乡”直抒羁旅乡愁，时空交织，情深意切。下片转写节令风物，催菊放、绣萸囊，于萧瑟中见生机与人情温暖。结句化用白衣送酒典故，既承前文悲绪，又以共饮作结，哀而不伤。全词语言凝练，意象密集，将个人感怀与传统节俗巧妙融合，展现了宋词重阳题材中悲喜交集的独特审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。