提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李处全羁旅吴中时所作，借杜鹃啼声抒发故国之思与漂泊之愁，展现乱世文人欲归无处的深沉悲慨。
译文
杜鹃鸟只管不停地催促我归去，
可它哪里知道我该回到什么地方？
想起沦陷的故国不禁泪痕斑斑，
怎忍心在枕上再听这凄切啼鸣。
远行的行装我已经准备齐全，
乘船漂泊在吴中的水路之上。
停下船桨呼唤东边的邻居，
只见江东日暮时分云雾苍茫。
注释
杜鹃：即子规鸟，其声似“不如归去”，古诗词中常喻思归或亡国之痛。
渠：第三人称代词，此处指杜鹃鸟。
故国：指北宋旧都或已沦陷的中原故土。
严装：整理好的行装，指远行或迁徙的准备。
泛宅：以船为家，指漂泊不定的水上生活。
弭棹：停船，弭为止息，棹为划船工具。
江东：长江下游南岸地区，此处指作者漂泊所在的吴中一带。
赏析
本词以杜鹃催归起兴，却反诘“归何处”，将传统思乡升华为家国沦丧后的无根之痛，情感沉郁顿挫。“故国泪生痕”直抒胸臆，与“枕上闻”的听觉折磨交织，倍增凄楚。下片写虽备行装、泛舟吴中，实则无处可归，“弭棹唤东邻”看似闲笔，实显孤寂无助。结句“江东日暮云”以景收束，化用杜甫诗意，将个人飘零融入苍茫暮色，余韵悠长，尽显南宋遗民词含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。