提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李处全咏茶之作，描绘元宵月夜品茗雅集之景。上片写月色、茶器与茶汤之美，下片抒尽兴欢娱后对宿醉的担忧及茶味回甘之妙，尽显宋人茶事风雅与生活情趣。
译文
高悬九天的圆月皎洁明亮。
碾茶时香尘如碎玉纷飞，点茶后素白汤花似翻涌的雪浪。
石乳茶香气甘甜，松风炉煮出的茶汤鲜嫩，此刻月色、茶香、汤色堪称一时三绝。
在这清朗的夜晚正好尽情欢乐，无奈明日酒醒头痛该如何是好。
且用这好茶来整顿如颓山般的身躯，殷勤地饮下春露般的茶汤，只觉齿颊间余甘不绝。
注释
九天：指极高的天空，此处形容明月高悬。
香尘碎玉：形容碾磨团茶时茶末细碎洁白如玉，且散发香气。
素涛翻雪：指点茶时茶汤表面泛起的白色泡沫，宛如翻滚的雪浪。
石乳：宋代名茶之一，产于福建建州，因形似钟乳石而得名。
松风：指煮水时沸腾之声如松涛，亦代指烹茶之火候或茶汤。
三绝：指月色、茶品、汤色三者皆臻极致。
扶头：指酒后头痛欲裂、需人搀扶之态，即宿醉。
颓山：比喻醉酒后人身体瘫软无力、精神萎靡的样子。
春露：喻指清新甘润的茶汤。
馀甘：饮茶后口中留存的甘甜回味。
赏析
本词以细腻笔触勾勒宋代茶事雅趣，艺术特色鲜明。上片“香尘碎玉，素涛翻雪”以精妙比喻再现点茶技艺之美，视觉与嗅觉交融；“一时三绝”高度凝练，将月、茶、汤并置，营造出清雅绝俗的意境。下片由乐转忧再归于甘，情感跌宕有致，“整顿颓山”以夸张手法写茶解酒困之功，既显生活实感又富幽默意趣。结句“馀甘齿颊”双关茶味与心境，将物质享受升华为精神慰藉，体现了宋人于日常琐事中寄托审美理想的独特情怀，语言清丽而不失活泼，堪称咏茶词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。