提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋江南梅雨时节，描绘初夏田园风光与文人雅集之乐，抒发归隐家山、寄傲南窗的闲适情怀，暗含对朱熹理学境界的认同与精神共鸣。
译文
乳燕带着雏鸟学飞，黄莺啼鸣寻求同伴，正是江南梅子成熟的时节。
天气欲晴还雨，远处的烟雨朦胧如丝。
清风拂袖吹来田野气息，饼饵香气飘入书斋帷帐。
漫步吟诗之处，溪边老翁说我气色胜过去年，不见衰老。
方形池塘里，荷花初出水面，红石榴倚靠栏杆，粉嫩竹笋穿过篱笆。
有我辈志同道合之人，举杯饮酒寻觅诗句。
醉后酣睡一觉，醒来见炉烟袅袅升起，花影在斜阳中摇曳。
家乡山水之乐，南窗之下寄托傲世情怀，唯有晦庵先生能懂我心意。
注释
乳燕将雏：母燕带领幼燕学飞，点明初夏时令
梅子黄时：指江南梅雨季节，梅子成熟变黄之际
梦陇：田间垄亩，代指乡野田园生活
饼饵：泛指糕饼类食物，此处指农家饮食之香
黑甜：形容酣畅甜美的睡眠
粉箨：竹笋外壳呈粉色，代指新生竹笋
吾曹我辈：指志趣相投的文人同侪
晦庵：南宋理学家朱熹的号，作者以此称许知己
寄傲：寄托傲世脱俗之情，化用陶渊明《归去来兮辞》典故
赏析
全词以细腻笔触勾勒江南初夏景致，乳燕、啼莺、荷榴、粉箨等意象层叠铺展，视听嗅觉交融，营造出清新湿润的梅雨意境。下片由景及人，写文人把酒寻诗、醉卧斜晖的闲适，展现超脱尘俗的生活美学。“家山乐，南窗寄傲”化用陶潜诗意，将个人归隐之乐升华为精神坚守，末句“唯有晦庵知”点出与朱熹的心灵契合，使闲适词境兼具理学人格的深度，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。