提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏雪之作，借冬日雪花如牡丹绽放之奇景，赞颂自然造化神工，并以此祥瑞之兆庆贺主人功成归来，寓情于景，格调清雅明快。
译文
万千屋瓦上漂浮着洁白的雪花，
应当是大自然精心融铸凝结而成。
再看那雪花宛如初绽的牡丹，
有着层层叠叠的千瓣花叶。
像雕琢冰雪、剪裁秋水般更加鲜明亮丽，
人们都称赞这景象真是奇妙绝伦。
特来向主人报告吉祥的好兆头，
庆贺您圆满完成公务安然归来。
注释
万瓦：形容屋顶瓦片之多，代指广阔的建筑群。
化工：指大自然的创造力或造物主。
融结：融合凝结，形容雪花形成之精妙。
千叶：指重瓣花朵，此处喻雪花形态繁复精美。
镂冰剪水：比喻雪花晶莹剔透、精巧细致，如雕刻冰雪、裁剪清水。
佳兆：吉祥的预兆。
还阕：指公务完毕归来，“阕”意为终了、结束。
赏析
本词以奇特想象咏雪，将雪花比作“牡丹初绽”，突破传统咏雪套路，赋予冬雪以春日生机与富贵气象。“镂冰剪水更鲜明”一句，以精工动词刻画雪花剔透质感，语言清丽而不失力度。下片由景入情，将自然奇观转化为对主人的吉兆祝福，使咏物与贺人浑然一体。全词既展现南宋词人对自然美的敏锐捕捉，又体现士大夫雅致的交际情怀，意境明朗，情感真挚，在咏雪词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。