提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏牡丹之作，借花王标格寄托高洁情怀。词人于暮春时节赏牡丹，赞其超逸尘俗、国色天香，并以通宵醉赏表达惜花之情与对美好事物的执着眷恋。
译文
纷乱的深红与浓紫超越了百花，
春光仿佛即将被这繁花掩灭。
牡丹自有超凡脱俗的风度品格，
将美好的春光锁在尘世之外。
留住这倾国之艳，试问何处是仙境？
它本就带着天然的芬芳。
翠绿的帷帐遮蔽了烈日，
红烛燃亮整整一夜，
愿与花同醉千场也不嫌多。
注释
乱红深紫：指牡丹花开繁盛，色彩斑斓艳丽
花王：牡丹的别称，因其雍容华贵被誉为百花之王
标格：风度、品格
尘外：世俗之外
韶阳：美好的春光
国艳：指牡丹为国色天香之花
仙乡：神仙居住的地方，喻指超凡境界
天香：特指牡丹的天然香气
翠帏：绿色的帷幕，用于遮挡阳光护花
赏析
本词以浓丽笔触咏牡丹，上片写花之盛与格之高，“尘外锁韶阳”一句将牡丹从凡卉中擢升，赋予其超越时空的永恒美感。下片由物及情，“留国艳，问仙乡”暗含对理想境界的追寻。结句“翠帏遮日，红烛通宵，与醉千场”以夸张手法极写惜花之痴，昼夜不息的守护与沉醉，既是对美的极致礼赞，亦折射出词人对高洁品格的坚守与对生命热忱的执着，豪放中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。