提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏梅佳作，通过今昔对比写江南梅雪之景。词人借梅花清绝孤艳寄托高洁情怀，以“欠雪”之憾反衬梅之神韵，语言清丽自然，意境空灵悠远。
译文
雪与月最为相配，梅花与白雪都清雅绝俗。
去年在江南见到下雪时，月光下的梅花正绽放。
今年早梅开得虽早，月色依旧如往年一般。
梅花冷艳孤洁的光彩照眼明亮，只遗憾还缺少些许白雪映衬。
注释
清绝：清雅绝俗，形容品格高洁超凡
月底：月下，指月光照耀之下
年时：往年，旧时
冷艳：形容梅花清冷而艳丽
孤光：指梅花独自绽放的清辉，亦兼指月光
些儿：一点儿，少许
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片忆去年梅雪月三者交融之完美，下片叹今岁有梅有月而独缺雪之微憾。艺术上以“欠”字点睛，不直言梅之美，而以缺雪之怅惘侧面烘托其冷艳孤高，含蓄隽永。语言洗练清雅，将自然景物人格化，既写出梅花凌寒独放的神韵，又暗寓词人对高洁品格的追求与对完美境界的向往，情致深婉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。