提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥夏日送别友人之作，描绘宴饮场景与途中风光，以景衬情，表达依依不舍的离愁别绪，语言清丽婉约，意境优美动人。
译文
华美的宴席高高张设，玉潭中月色明丽，水面如玻璃般盈满。
彩旗如霞光铺展，车马行列缓缓前行。
不再觉得长安路途遥远。
夏日树木浓荫密布，小路上暖风袅袅回旋。
心中徒然留恋不舍。
轻轻吹奏起银制笛管。
离别的情意随着乐声悠扬舒缓。
注释
绮燕：指华美精致的宴席摆设
玉潭：形容清澈如玉的水潭
旆霞：旌旗如云霞般绚丽
行卷：指车马仪仗行列行进
薰风：夏季温暖和煦的南风
银管：银制的笛箫类乐器
赏析
本词艺术特色在于情景交融、声色并茂。上片以“绮燕”“玉潭”“旆霞”勾勒盛宴与出行盛况，“无复长安远”反衬相聚之欢；下片转写夏木薰风之景，以自然清凉烘托离情。“细吹银管，别意随声缓”为点睛之笔，将抽象别绪化为可闻乐音，以声传情，余韵悠长。全词语言清丽典雅，节奏舒缓，既承袭婉约词风，又透出南宋文人特有的清雅气度，在送别题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。