提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥四度任职蕲州时逢重阳节所作。词人借节日饮酒起舞抒发宦海沉浮之感，以旷达之语掩内心郁结，展现其豪放词风与复杂心境。
译文
第四次来到蕲州任职，今年又恰逢重阳佳节。
顺应时节祈求福佑，
姑且斟满杯中美酒。
频频起舞姿态婆娑，让平生好友一同沉醉。
不必回首往事，
世间万事皆如虚幻何曾真有？
唯见明月清辉洒落，疏柳摇曳生姿。
注释
四到：指词人先后四次赴蕲州任职
重九：农历九月初九重阳节
纳祐：接纳福佑，祈求吉祥
随分：随意、姑且
尊酒：酒杯中的酒
婆娑：舞姿盘旋舒展的样子
休回首：劝人莫要追忆过往
疏疏：稀疏貌
赏析
此词以重阳宴饮为表，抒写宦途感慨为里。上片叙事平实，“屡舞婆娑”显豪放之态；下片笔锋陡转，“休回首”三字斩断愁绪，看似超脱实则深藏无奈。“世间何有”以反问消解执念，结句“明月疏疏柳”以景收束，将万千心绪化为空明意境。全词语言质朴而意蕴深沉，在旷达中见悲凉，体现了张孝祥词作刚健与婉曲并存的艺术特色，展现了南宋士人在政治困境中的精神自洽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。