提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏梅之作，借梅花孤高绝俗之姿寄托情怀。上片写梅花风神，下片转写边塞羁旅之思，以花喻人，将咏物与抒情融为一体，意境清冷深远。
译文
轻嗅梅香，细嚼花蕊，独自伫立在东风之中。
花色如玉般莹润，姿态似云般娇柔，天空澄澈如水。
那艳丽的桃花李花，在梅花面前都羞愧难当。
如今听说她倚靠着栏杆，
却承受不住月色的清冷与霜雪的严寒。
田垄之上驿路漫长，行人已远去，
城楼头戍边的号角声，听起来格外凄厉干涩。
注释
吹香嚼蕊：形容赏梅时亲近梅花、品味其香韵的姿态。
玉冻云娇：形容梅花洁白晶莹如冻玉，柔美轻盈似流云。
夭桃秾李：指艳丽繁盛的桃李花，常喻世俗之美。
阑干：即栏杆，此处暗示梅花或赏花人凭栏远眺的情态。
垅上：田间高地或道路旁，代指荒僻的旅途。
驿程：驿站间的路程，指行旅跋涉。
戍角：边防驻军吹奏的号角，声音悲凉。
声干：形容号角声凄厉枯涩，缺乏润泽之感。
赏析
此词艺术特色在于咏物与抒情的无缝衔接。上片以“玉冻云娇”状梅花之神韵，“羞杀夭桃秾李”用对比手法凸显其超凡脱俗。下片笔锋陡转，由花及人，“不禁月冷霜寒”既写梅亦写人，暗寓孤高者难耐世情冷暖。结句“垅上驿程人远，楼头戍角声干”以景结情，将个人身世之感融入苍茫边塞图景，声情凄切，余韵悠长，展现了南宋词人特有的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。