提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥所作闺怨词，描绘暮春时节宫廷或贵族庭院中女子的慵懒情态与孤寂心绪，借景抒情，婉约细腻。
译文
尘土在日光中纷纷飞扬。
宫苑中的柳色低垂，绿意朦胧黯淡。
斗鸭池边的栏杆曲折蜿蜒，春意幽深。
帘幕上端微风拂过，绣纹轻轻皱起。
碧云如鸟翼般轻盈飘浮，却无所依托。
困倦袭来，独自倚靠着银色屏风。
楚地幽梦难禁这晚春的撩人愁绪，
黄鹂鸟儿依旧在声声啼鸣不止。
注释
光尘：日光中浮动的微尘。
低迷：形容柳枝低垂、色泽朦胧之貌。
斗鸭阑干：养斗鸭水池旁的栏杆。
诘曲：曲折蜿蜒的样子。
帘额：帘幕的上端。
绣蹙：指帘上刺绣花纹因风吹而微微皱缩。
无凭：没有凭依，喻漂泊无定或心事无托。
银屏：饰有银箔或银色的屏风。
楚梦：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之梦或缠绵情思。
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春闺阁图景，上片写景由外及内，光尘、宫柳、阑干、帘额层层铺染出静谧而略带迷蒙的氛围；下片转入人物情态，“碧云轻翼无凭”以物喻人，暗写女子身世飘零之感。“困来小倚银屏”刻画慵倦之姿，含蓄传达内心孤寂。结句“楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声”以乐景衬哀情，鸟鸣愈显梦断之怅惘。全词意象精致，语言婉丽，情感蕴藉不露，深得花间遗韵而又具南宋清雅格调，展现了张孝祥词作中少见的柔媚一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。