提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏物惜花之作，借暮春风雨后花柳凋零之景，抒发对美好事物消逝的怜惜与无奈，以蝶拟人，婉曲传达护花无力的深沉感慨。
译文
花枝如被枷锁，柳条似遭揉折，
知道司春之神东君已关注许久。
绿叶惨淡，红花含愁，
一夜狂风过后，全都变得憔悴不堪。
轻浮狂放的蝴蝶，
想要扶持残花却又心生胆怯。
若要避免花瓣零落散乱，
不向掌管春天的东君诉说，还能告诉谁呢？
注释
枷花搦柳：形容风雨摧残下花柳扭曲受损之态，枷指束缚，搦指握持揉捏
东君：司春之神，此处代指主宰春光者或当权者
惨绿愁红：形容经风雨后绿叶黯淡、红花凋残的凄楚景象
离披：草木枝叶分散下垂貌，引申为凋零衰败
轻狂蝴蝶：喻指虽有怜花之心却力量微薄、举止犹疑之人
赏析
全词以拟人手法贯穿，将花柳之伤与蝴蝶之怯融为一体，构思精巧。“枷花搦柳”“惨绿愁红”以强烈视觉意象写尽风雨摧残之酷烈，而“轻狂蝴蝶”欲扶还怯的细节，生动刻画出怜惜者有心无力的矛盾心理。结句“不告东君更告谁”以反问收束，既是对春神的恳切呼告，亦暗含对现实无力挽回的深沉悲慨。词风婉约中见沉郁，惜花之情升华为对美好事物易逝的普遍喟叹，体现了南宋词人特有的忧患意识与细腻情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。