提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年悟道之作，抒写由尘世悲欢转向超脱物外的心路历程，体现其历经宦海沉浮后对人生虚幻的彻悟与精神解脱的追求。
译文
月下吹箫泛舟游赏，
往昔之事悠远绵长，不必再提。
愤激拍碎了琉璃盏，
才发觉从前种种追求皆属虚妄。
持守清净斋戒修身，
莫再欠下令人断肠垂泪的情债。
看破喧嚣红尘俗世，
做一个逍遥自在、超然物外之人。
注释
泛月：乘舟在月光下游览
琉璃：指琉璃酒杯或器皿，此处喻珍贵之物或执念
清齐净戒：即清净斋戒，指佛教修行的戒律与身心洁净
嚣尘：喧闹纷扰的世俗人间
物外人：超脱于世俗事物之外的人，指隐士或得道者
赏析
全词以“拍碎琉璃”为情感转折点，由追忆往事的沉郁顿转为彻悟后的决绝。上片借吹箫泛月之雅事反衬内心悲慨，“万事非”三字凝聚幻灭之感；下片转入佛理修行，以“清齐净戒”对治“断肠垂泪”，终归于“逍遥物外”的精神超越。语言质朴而意蕴深沉，将个人身世之痛升华为对生命本质的哲思，展现了南宋士大夫在政治失意后寻求心灵安顿的典型路径，兼具情感张力与禅理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。