提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺友人寿母九十华诞所作，赞颂其家族人丁兴旺、孝道传家，并借此表达对自家双亲健康长寿的美好祝愿。
译文
慈母迎来寿诞之日，
听说今年已高寿九十。
儿孙们身着彩衣在门前嬉戏祝寿，
大概有七个儿子和众多孙辈环绕膝下。
这真是人世间的大喜事，
像这般福寿双全的景象实在难得一见。
唯愿我的父母双亲，
都能像您家的太淑人一样安康长寿。
注释
慈闱：对母亲的尊称，此处指寿星老母。
戏彩：典出老莱子娱亲故事，指子女穿彩衣扮孩童状以博父母欢心，喻孝顺。
大底：大约、大概之意。
太淑人：宋代对高官母亲或妻子的封号，此处尊称寿星。
君家：指被祝贺的友人之家。
赏析
本词语言质朴晓畅，情感真挚热烈，毫无雕琢之气。上片直叙寿宴盛况，“戏彩盈门”化用典故生动描绘出子孙绕膝、承欢尽孝的天伦之乐；下片由赞人及己，将对他人的祝福自然转化为对自家双亲的深切祈愿，体现了儒家孝悌思想的延伸。全词以家常语写入词章，不事藻饰而情意醇厚，“只这一般难得似”一句看似平淡，实则饱含对高寿与孝道并存的由衷赞叹，展现了宋词中少见的纯朴亲情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。