提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥途经横溪时所作，记述途中偶遇佳人却无缘深交的怅惘。全词以惊鸿一瞥的惊艳起笔，终以霜风乔木的萧瑟收束，尽显宋人婉约深情与身世之感。
译文
是谁曾经见过这般美人？
骑马经过墙阴，得以窥见半面容颜。
她身姿如玉般亭亭伫立，娉婷美好。
只凭目光交汇，便似有灵犀一点相通。
明日我将重新寻访旧地。
得知那人就住在横溪溪水之畔。
只见千株高大的树木耸立。
在凛冽霜风中摇曳凋零，令人肝肠寸断。
注释
阿谁：何人，谁。
墙阴：墙壁背阴处，指女子居所或遮蔽之所。
玉立：形容女子身姿挺拔秀美如玉。
娉婷：姿态美好的样子。
灵犀：喻心意相通，典出李商隐“心有灵犀一点通”。
目成：以目传情，两心相许。
横溪：地名，在今江苏南京附近。
乔木：高大的树木。
章：大材曰章，此处作量词，犹言“株”“棵”。
摇落：草木凋残零落。
赏析
此词上片写偶遇之惊艳，“马上墙阴”化用宋玉《登徒子好色赋》典故，含蓄点出邂逅场景；“一点灵犀寄目成”以虚写实，将刹那心动凝于眼神交汇，空灵隽永。下片转写重寻不遇之悲，“明朝重去”本怀希冀，却唯见“乔木千章”在霜风中摇落，以景结情，将人事无常、佳期难再的断肠之痛融入萧瑟秋景。全词由艳入悲，对比强烈，语言清丽而意蕴深沉，体现了张孝祥词作中少见的婉约深情与身世寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。