提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥赠友之作，描绘湖山胜景并赞颂友人年少位显、政绩卓著，表达同游之乐与对友人归隐高志的期许。
译文
落日余晖如熔金般铺满万顷湖面，晴日山岚似洗过宝剑双锋般明净。
你年纪轻轻便身居紫枢要职，堪称黑头公。
这山水佳处因你的到来而更显庄重。
你分得这一曲湖光美景，仿佛唤回了庐山千峰秀色。
今夜有幸与你偶然同饮清酒。
料想你早晚会有商岩四皓那样的高洁归隐之梦。
注释
熔金：形容落日余晖灿烂如熔化的黄金
晴岚：晴天山林中的雾气
紫枢：指朝廷中枢要职
黑头公：指年少而居高位者
庐岳：即庐山
商岩：指商山四皓，喻指高士隐居
赏析
本词写景雄阔壮丽，“落日熔金”“晴岚洗剑”以金属质感喻自然光影，刚健清新，尽显豪放词风。下片由景及人，将湖光山色与友人政绩相融，“佳处因君愈重”既赞山水更颂人品。结句用商岩典故，在欢聚中寄寓对友人功成身退、保持高洁品格的深切期许。全词情景交融，格调高雅，展现了南宋士大夫兼具济世热忱与林泉之志的精神风貌，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。