提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺母寿所作,借佛道意象赞颂母亲德行与福寿。将家国安定之愿融入祝寿辞中,体现南宋士大夫忠孝两全、以天下为己任的襟怀与深情。
译文
汗水熔铸九金神鼎,隋代小字书写莲经。
刚风劫火历经磨难终归清静冥界。
护持守护应当烦劳仙圣降临。
昨夜梦中归来天帝居所,今朝在亲庭为母祝寿。
只将此宝物伴随母亲长生不老。
谈笑之间中原大地已然平定。
注释
九金神鼎:道教传说中由九种金属炼成的宝鼎,象征珍贵与神圣。
隋书小字莲经:指隋代以小楷抄写的《妙法莲华经》,喻佛法精微珍贵。
刚风劫火:佛教术语,指世界坏灭时的灾难之风火,此处喻历经磨难。
清冥:清净幽深之境,多指仙境或佛国净土。
帝所:天帝居住之所,暗喻朝廷或神圣境界。
亲庭:父母居住的厅堂,此处指为母祝寿的场所。
底定:平定、安定,指收复中原失地。
赏析
本词融佛道典故与家国情怀于一体,艺术上以“神鼎”“莲经”等意象烘托母亲德行之高洁,将世俗祝寿升华为精神礼赞。“昨梦归来帝所”虚实相生,既写梦境又寓忠君之思。结句“谈笑中原底定”尤为警策,于温馨寿宴中忽转豪迈,把个人孝亲之情与恢复中原之志紧密相连,展现了南宋主战派士人特有的刚健词风与深沉担当,使祝寿词突破闺阁庭院之限,具有了厚重的时代内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。