提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于张孝祥重游洞庭湖时，抒写历经宦海沉浮后心境趋于淡泊超然之感，以湖光春色映衬内心宁静。
译文
问候湖边的明媚春色，再次来到此地又已过了三年。
东风轻轻吹送着我乘船渡过湖面。
柔嫩的杨柳枝条丝丝缕缕拂过面颊。
如今对世间坎坷道路早已习以为常，这颗心无论身处何地都悠然自得。
寒光亭下的湖水清澈明净宛如碧天。
惊起一片沙鸥翩翩飞上天空。
注释
问讯：问候，探访
世路：指仕途或人生道路
悠然：闲适淡泊、从容自在的样子
寒光亭：洞庭湖畔亭名
沙鸥：水鸟，常喻隐逸自由之志
赏析
全词情景交融，上片以“东风”“杨柳”勾勒春日游湖的轻柔画面，下片转入心境抒发。“世路如今已惯，此心到处悠然”为点睛之笔，将宦途沧桑化为通透豁达，语言平易而意蕴深远。结句“飞起沙鸥一片”以动衬静，既写实景又象征心灵解脱，余韵悠长。整首词风格清丽疏朗，体现了南宋士大夫在政治失意后寄情山水、追求精神自由的典型心态，艺术上达到物我两忘的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。