提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥秋夜宴饮所作，描绘清冷秋夕景色与佳人绝唱，借景抒情，表达良宵苦短、不忍离别的深沉眷恋与孤寂情怀。
译文
秋夜迷蒙，清露广布大地。
玉绳星明亮闪烁，银河如注倾泻而下。
长夜漫漫，铜壶滴漏声声不绝。
月光皎洁，楼台倒影显得格外孤单。
佳人婉转唱出绝世歌谣。
翠色帷幕在夜色中层层升起。
不要劝我停下手中的酒杯。
只因乌鸦已在枝头啼鸣，天色将晓。
注释
冥蒙：模糊不清貌，形容秋夜雾气弥漫
溥：广大，遍布
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近
银潢：银河
铜壶：古代计时器铜壶滴漏
纡：曲折婉转
绝唱：指极高妙动人的歌声
丛宵：夜色浓重聚集
玉东西：玉制酒杯，代指饮酒
赏析
全词以清冷秋景起兴，冥蒙露华与耿耿星河营造出空灵寂寥之境，铜壶滴漏与孤楼月影更添长夜幽独。下片转入人事，佳人绝唱与翠幕宵上形成声色对照，末二句以鸦啼破晓收束，将惜别之情推向高潮。词人融情于景，视听交织，语言清丽而意蕴深婉，既承花间余韵，又具南宋雅词格调，展现了张孝祥豪放之外的细腻深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。