提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥赠别或祝寿之作，借苏武典故赞颂友人出使归来、忠勇可嘉，并祝愿其建功立业、母享荣封，兼具家国情怀与人伦温情。
译文
你像苏武牧羊般持节出使，早早平安归来。
知道你胆识过人，虽身躯瘦小却气概不凡。
个人节操已无需多言称颂。
真正的功名在于辅佐君王成就大业。
在镇西楼上设宴饮酒庆贺。
乡里父老纷纷为您举杯祝寿。
更要祝福您的太夫人安康长寿。
年年都能收到朝廷褒奖的新诏书。
注释
乳羝属国：用苏武北海牧羊持节不屈典故，喻指友人出使异域坚守气节
致君：辅佐君王，语出杜甫“致君尧舜上”
镇西楼：宴饮饯别之所，点明地点
太夫人：对友人母亲的尊称
封诏新：指朝廷颁赐诰命封赏，寓意家族荣耀绵延
赏析
全词用典精切，以苏武喻人既彰忠贞又含归来之喜，避免直白夸赞。“一节不须论，功名看致君”转折有力，将个人操守升华为济世抱负，体现南宋士大夫的家国担当。下片由公及私，从官场庆贺转向家庭祝福，“更祝太夫人”一句温情脉脉，使刚健词风融入人伦暖意。结句“年年封诏新”既祝仕途顺遂，又暗含对忠孝两全的期许，情感层次丰富，语言质朴而意蕴深厚，展现了张孝祥豪放中见细腻的獨特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。