提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居芜湖时所作，描绘蒲塘夏夜清幽景色。通过写晚风、藕花、白鹭与独步月下之景，抒发词人远离尘嚣、孤高自守的闲适情怀与淡淡孤寂。
译文
傍晚时分，蒲塘中暗潮悄然上涨，水面清澈。
天边断云飘浮，却遮不住我东归故园的望眼。
厅堂之上，晚风吹来阵阵清凉。
荷花盛开之处，飘散着缕缕幽香。
夜色已深，渡船停歇，行人不再过江。
成双的白鹭结伴飞向远方。
等到皎洁的月光洒满大地。
我便拄着竹杖，独自漫步徜徉。
注释
蒲塘：长满蒲草的水塘，指词人隐居地芜湖附近的湖泊。
断云：零散飘浮的云片。
东归眼：指向东眺望故乡或归处的目光。
藕花：即荷花。
夜航：夜间航行的渡船。
月华：月亮的光华，指月光。
筇：竹杖，因筇竹所制而得名，此处代指手杖。
赏析
全词以清新淡雅笔触勾勒夏夜水乡图景，动静相宜，情景交融。上片写暮色中蒲塘涨水、晚风送香，营造静谧氛围；下片以“人不渡”“鹭双飞”反衬自身孤独，结句“携筇独自行”于月色中尽显超然物外之姿。语言质朴自然，意境空灵悠远，既承袭婉约词风，又透出南宋士大夫特有的清刚气韵，展现了词人退隐后内心的宁静与孤高自持的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。