提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥月夜独倚阑干时所作，描绘春夜花月清幽之景，抒发远离尘嚣、独享静谧的悠然心境，与世俗喧闹形成鲜明对照。
译文
月色溶溶，花影摇曳，夜空澄澈如水。
独自轻倚栏杆，沐浴在柔和东风之中。
夜色已深，四周寂静无人。
露水浓重，花香格外清新。
心中悠然自得，独自欢喜。
这份心意究竟是何种意趣？
全然不像那隐于墙东之人。
围坐烛火旁，只见一片红光喧闹。
注释
溶溶：形容月光或水色柔和荡漾的样子。
阑干：即栏杆。
寂无人：寂静无声，没有旁人打扰。
花气清：花香因露重而愈发清冽纯净。
悠然：闲适自得貌。
隐墙东：典出《登徒子好色赋》，此处借指身处繁华喧嚣或拘于俗务之人。
烛花：灯芯燃烧结成的花状物，代指室内灯火宴饮场景。
赏析
本词以清丽笔触勾勒月夜独处之境，上片写景由远及近，花月、东风、浓露交织出空灵澄澈的氛围；下片抒情转折自然，“悠然心独喜”直抒胸臆，末二句以“烛花围坐红”的热闹反衬自身清净之乐，对比鲜明。全词语言雅洁，意境幽邃，既承袭婉约词风，又透出南宋士人超脱尘俗的精神追求，展现了张孝祥词作中少见的闲适一面，于静谧中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。