提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥所作闺情词，描绘春日细雨中杏花湿润、佳人独卧绣帐的幽婉画面，以细腻笔触写春寒与暖香交织的闺阁情思。
译文
东风轻轻吹拂着丝罗帷幕。
屋檐下细雨绵绵，春日天色微阴淡薄。
试着去看那枝头的杏花。
被雨水打湿的红花娇艳欲滴，透着暮春的轻寒。
佳人枕着成双的玉枕。
鸳鸯锦被熏烘得令人沉醉。
折来最繁茂的一枝杏花。
温暖的香气在翠色帷帐中弥漫生发。
注释
约略：轻微、隐约的样子。
罗幕：丝罗制成的帷帐或帘幕。
春阴薄：春日阴天光线暗淡微弱。
湿红：指被春雨沾湿的红杏花。
暮寒：傍晚时分的轻寒。
玉枕：瓷质或玉质的枕头，常喻孤眠。
烘醉：指锦被经熏炉烘烤后温暖如醉人酒意。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦被。
翠帏：青绿色的帐幔。
赏析
此词艺术特色在于感官交融与冷暖对照。上片写室外春寒雨湿，杏花“湿红娇暮寒”一句以触觉通视觉，将花的娇嫩与春寒料峭融为一体，极具画面感。下片转入室内暖香，玉枕、鸳锦、翠帏层层铺陈闺阁温馨，却以“双玉枕”暗衬独处之寂。折花入帷之举，既是对春色的挽留，亦是以外物之暖慰藉内心孤寒。全词语言清丽婉约，于细微处见深情，展现了南宋词人雅致细腻的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。