提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥惜春感怀之作，借春光易逝抒发人生易老之叹。语言浅白而情意深婉，以春之循环反衬人之衰老，表达对美好时光与故人的深切眷恋。
译文
春天刚刚到来，转眼却又匆匆离去。
凭谁能去告诉春天，让它暂且留住脚步？
试问在座的诸位友人，
已经历过多少回迎接与送别春天？
明年的春光或许会更加美好，
只恐怕人却先一步老去。
春天去了还有再回来的时候，
但愿年年春天都能长久见到你。
注释
恰则：刚刚，方才
教住：使停留，让留住
伊：指代坐中人或心中所念之人
迎送春：指经历春去春来的岁月更迭
赏析
此词以口语入词，质朴自然却情深意切。上片写春去之速与留春之愿，下片转入对生命有限的深沉慨叹。“明年春更好，只怕人先老”以乐景衬哀情，将自然永恒与人生短暂形成强烈对照，极具感染力。结句“愿春长见伊”由惜春转为惜人，情感层层递进，既含对友人的珍重，亦寓对美好事物的执着守望，余韵悠长，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。