提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥秋日抒怀之作，借秋夜寒凉与邻翁邀饮之景，抒发羁旅愁思与借酒消愁的复杂心绪，情景交融，意蕴深长。
译文
庭院中树叶翻飞，秋色已近暮晚。
凉夜里捣衣声伴着月色，催促着裁制寒衣的金剪。
楼上已然透出清冷寒意。
令人不忍心频频倚靠栏杆远望。
邻居老翁打开了社日酿造的酒瓮。
呼唤客人前来，情意十分深厚。
若不喝醉便不肯归去。
真到醉时，连回家的路也迷失了。
注释
翻翻：形容树叶在风中翻动飘落的样子。
凉砧：秋夜捣衣的石板，代指捣衣声。
金剪：剪刀的美称，此处指裁制秋衣。
社瓮：社日祭祀后所酿或所分之酒。
无归：不愿归去，亦含无处可归之意。
赏析
上片以“庭叶翻翻”“凉砧敲月”勾勒秋晚萧瑟之境，“不堪频倚栏”直抒登高望远之愁，含蓄深沉。下片笔锋转暖，邻翁开瓮唤客，人情醇厚反衬孤寂。结句“不醉且无归，醉时归路迷”看似旷达，实则以醉掩悲，将欲归不得、借酒逃世的矛盾心理推向高潮。全词由景入情，冷暖对照，语言质朴而情感跌宕，展现了南宋词人于日常琐事中寄托身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。