提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏花寄情之作，描绘雨后折花赠人的雅事。通过写花叶相映、清香成阵，表达对美好风韵的赞赏与对佳人的深情寄托。
译文
花与叶相互遮掩又彼此映衬。
雨过之后，绿叶翠色鲜明，花朵金黄润泽。
折下一枝花带回家去，
满路都弥漫着阵阵清香。
风韵啊，
风韵啊，
将这美好的花枝寄赠给绮窗下云鬓如云的佳人。
注释
翠明金润：形容雨后植物色泽鲜亮，绿叶翠绿明亮，黄花金黄润泽。
成阵：形容香气浓郁弥漫，如同阵列般扑面而来。
风韵：指花的神采风度，亦暗喻佳人的气质神态。
绮窗：雕饰精美的窗户，代指女子居所。
云鬓：形容女子鬓发浓密卷曲如云，此处借指美人。
赏析
此词以清新笔触勾勒雨后折花图景，“花叶相遮相映”写出自然生机，“翠明金润”四字凝练传神，尽显雨后花卉的鲜活质感。“满路清香成阵”以通感手法将无形香气化为可感阵列，极具感染力。叠句“风韵”既赞花之姿态，更暗合人之神采，物我交融。结句“寄赠绮窗云鬓”由物及人，将惜花之情升华为对佳人的深切思念，含蓄隽永，余味悠长，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。