提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏梅名作，写于南宋时期。词人借西园夜赏梅花之景，以玉笛古怨、清都幽梦营造空灵意境，寄托高洁孤傲的情怀与超脱尘俗的精神追求。
译文
试问哪里的梅花最好？我与友人铺草席地，携酒共赏。
西园的清朗夜晚洁净无尘。
满天云彩如碎玉般散开，两株梅树如玉枝扶疏挺立。
是谁手持昭华玉笛吹奏出古老哀怨的曲调？笛声仿佛化作飞花沾满衣襟。
只怀疑这清雅之境是身处天帝居所的清都幽梦之中。
星辰稀疏，银河光影流转，寒霜浓重，月色显得格外清冷孤寂。
注释
藉草：铺垫野草而坐，指野外雅集宴饮
扶疏：枝叶繁茂四布、姿态优美的样子
𢬍：同“拈”，持、拿
昭华：古代名贵玉笛之名，此处代指精美乐器
清都：神话中天帝居住的宫阙，喻指超凡脱俗之境
月华孤：形容月光清冷孤寂，亦暗喻心境
赏析
全词以问起兴，将赏梅雅事置于纤尘不染的西园清夜中。“一天云破碎，两树玉扶疏”以碎云衬玉树，视觉清丽绝伦，尽显梅花冰肌玉骨之神韵。下片由景入情，昭华笛怨与散花意象交织，虚实相生，将听觉化为触觉与视觉的通感体验。“只疑幽梦在清都”点明物我两忘之境，结句“星稀河影转，霜重月华孤”以寥廓天象收束，既写夜深霜重之实景，更寓托词人孤高绝俗、不染尘埃的人格理想，意境空灵深远，堪称咏梅词中清空骚雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。