提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥所作闺怨词，借冬夜宴饮弹筝之景，抒写女子深藏心底的相思之苦与孤寂之情，以乐景衬哀情，婉约动人。
译文
北风卷着月光吹起银色雪珠。
帘幕低垂遮蔽了三面寒风。
美酒入喉，肌肤温润香软。
暖意压住了逼人的寒气。
刚拿起檀木琵琶轻拨细弦。
只弹出了心中一半相思。
哪知听者早已肝肠寸断。
琴声依旧声声颤抖不绝。
注释
朔风：北风
银霰：白色雪珠
玉肌：形容女子洁白润泽的肌肤
寒威敛：寒气收敛、减退
檀槽：檀木制成的琵琶或筝等弦乐器
么丝：细弦，代指轻柔舒缓的曲调
不道：不料，没想到
赏析
本词以冷暖对照构建情感张力。上片写室内酒暖肌香、帘幕御寒，营造温馨假象；下片笔锋陡转，琵琶声虽缓却含无尽相思，“弹得相思一半”已令人断肠，而“犹作声声颤”更以琴声之颤映射心绪之痛。全词未直言悲苦，却借音乐与环境的反差，将闺中幽怨刻画得含蓄深沉，体现了宋词以景寓情、以声传心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。