提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥追忆宫廷朝觐盛况之作，描绘了清晨入宫、月夜行礼及归途霞光的庄严景象，寄托了对朝廷的眷恋与身为臣子的荣耀感。
译文
清晨前往朝元殿朝拜，在深邃的宫殿中敲响玉钟。
天色微明月亮高悬，黄道清冷，参星回转北斗移动，碧空澄澈空旷。
自身仿佛置身于九重天光之中。
风露降临之时，身上佩戴的玉环发出清脆声响。
玉案上焚香缭绕如翠凤盘旋，松坛边树影移动似苍龙游走。
归去时只见海上朝霞一片通红。
注释
朝元：指朝元殿，宋代皇宫正殿，为举行大典之所
瑶钟：美玉装饰的钟，代指宫中礼乐之器
黄道：古人认为太阳运行的轨道，此处借指皇家御道或天宇
九光：道教语，指多重神光，喻指皇宫光辉灿烂或仙境般氛围
环佩：古人系于衣带的玉饰，行走时相击发声
玉案：玉制或饰玉的几案，用于陈设祭品或香炉
翠凤、苍龙：形容香烟缭绕与树影摇曳之态，兼具祥瑞之意
赏析
全词以时空转换为脉络，上片写凌晨入宫至礼成，下片写仪式细节及归途，结构严谨。艺术上善用通感与比喻，“萦翠凤”“动苍龙”将静态香火树影化为灵动神兽，极尽皇家威仪与神秘美感。“身在九光中”既写实又超逸，凸显身临圣境的恍惚与崇敬。结句“归路海霞红”以壮丽景色收束，余韵悠长，将肃穆朝仪升华为对盛世光明的礼赞，情感庄重而不失瑰丽想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。