提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥赠友之作，借描绘友人谈子醉后独立东风的狂放姿态，抒发其怀才不遇、归隐江湖的愤懑与旷达，寄寓了词人对友人的深切同情与共鸣。
译文
谈子喝醉了酒，独自站立着傲视东风。
还未曾在翰林院施展挥毫草诏的才华，如今却成了楚地水泽边垂钓的老翁。
世间万事都付诸酒杯，终归一场空。
谋求开怀一笑，这一笑我与你心意相同。
身虽老于南山，仍有看射猛虎的豪情；眼界高远超越四海，目送飞鸿远去。
赤岸边的晚潮正与江水相通。
注释
谈子：词人友人，生平不详，当为怀才不遇之士。
睨：斜视，此处含傲视、不屑之意。
玉堂：指翰林院，代指朝廷中枢要职。
挥翰手：指起草诏书、撰写文章的才能。
楚泽：泛指楚地湖泊水泽，点明友人隐居之地。
南山看射虎：化用李广射虎典故，喻指虽处闲散仍存壮志豪情。
赤岸：地名，在今江苏仪征一带，长江北岸。
赏析
全词以“醉”起笔，以“潮”收束，结构圆融。上片写友人未展抱负而沦落江湖的现实困境，“万事举杯空”道尽无奈；下片转写精神境界，“身老南山看射虎，眼高四海送飞鸿”一联对仗工稳，将衰老之身与高远之志形成强烈张力，既承李广遗韵，又显超拔气度，堪称全篇警策。结句以景结情，晚潮通达之象暗喻心志不灭、情谊绵长。词风豪放中见沉郁，旷达里藏悲慨，典型体现了南宋爱国词人特有的精神风貌与艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。